お茶を 饮みましょうか"和"お茶は いかがですか意思一样吗,口语里常用的是什么.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 20:39:13

看场合可能不一样.
第一句是说 喝茶吗.或者是一起喝茶吧 的意思.
第二句是说 茶怎么样啊.(一般是喝完后说的话).
也可以用于想让别人喝差的场合.想让别人喝茶

お茶を 饮みましょうか：喝茶吧
お茶は いかがですか：喝一杯茶怎么样

意思不一样。前者是说咱们喝茶吧，不是敬语。后者是请问您喝茶吗？是敬语。口语都用

支持shi0gp - 经理 四级
我的也跟他一样

针对对象不一样，或者说涵盖的人不一样。
前者喝茶的对象是涵盖讲话人及听话人，询问听话人意见。
后者喝茶的对象是涵盖听话人，询问听话人意见。